先日ある有名な漫画を借りて読んでいたら、その中で「天上人」というのが出てきました。世界政府内の貴族のことで、横暴な振る舞いを特徴としていました。全然関係ないのですが、これを見てふと、１つのことを思い出しました。本稿Q&Aにはいろんなことが書いてあって、皆さんの中には中国人老師に習っておられる方もおられると思いますが、書いてあることを老師にも確認すると「違う」と言われることがあります。そしてまた戻ってきて弦堂に確認する方もおられます。その時にこの矛盾はどういうことなのか話題になるわけですが、そういうのは結局、本人が経験を積めばわかることだったり、どうでも良いことが多いですが、聞いている本人からするとどうでもいいことではないわけで、特に費用を要する購入に関わることであればなおさらです。だけど言うことは人によって違いますから困ります。ここで言っているのは微妙な問題の場合に限っていますが、どうしてこういう矛盾があるのか、中国独特の現象ですし、こういったものは大抵ネットに書けないので、それで曖昧になってしまっている側面があるのです。弦堂ではある程度話して後は自身で判断下さるようにご説明するのが一般的です。それで混乱状態でほっておくような感じになってしまい、そうするとそれに対してご質問もありますからさすがにこうした事柄は扱うのが億劫です。それで当たり障りない範囲で関係することを少し話しておこうと思います。こういうものは皆さんとしても知っておいた方が良いことではないかと思うようになったので書いておきます。
我々一般の市民は政治家とか企業の有力者が我々とは全く違う生活を過ごしていることを知っています。ただ収入と住いが違うだけではありません。上に上がると想像を絶する世界があると言われます。何でも好きなものが買えるからでしょうか。そんなものではありません。金なんかなくても何でも手に入るし。もはや単純な相違ではありません。あらゆることが素晴らしく手厚い世界、権力を掴んだら絶対に手放せない、周りの人がみんなとても信じられないぐらい良い人になる、普段見ている風景まで変わる、まさしく別世界のランクというものがある、とまあ、このように言われています（重役の秘書とか、そういう仕事の方はすぐわかるのだろうと思います。だけど日本は貧富の差が少ないので意識されることは少ない、そんなことはないという人は海外に出たことはないんでしょうね。海を渡ると桁外れに落差があって、天上人というより神と動物ぐらい人間に落差があって、あまりの衝撃に旅行者の中には自殺者も出るぐらいで弦堂の親戚にもそういう人がいたと聞いていますが、そういう状況は日本ではわかりにくいものです。一方で日本は良い国だと言えると思います）。こういった差というのはどこの国でもある程度は必ずありますけれど、それといわゆる下層とで、中産がないということでここでは仮定しなければなりません。中国ぐらい桁外れの人口を抱えていると、あらゆることに上下の層を付けておかないと全体に供給できないものが多いのでどうしようもありません。思うに中国というのは何でも中間がないですね。下から上がると急に上になります。桂林の山みたいですね。日本は富士山のようになだらかです。わかりやすくするためにここから以下、特権階級を「天上人」それ以外を「庶民」とタグ付けして進めることにします。
大ざっぱには、中国の文化関係、他のいろんなものもそうですが、天上人と庶民ではまず知っていることが違います。量が違うのはもちろんありますが、そういう意味ではなく、ある世界の上層部しか知らないことというのが存在していて、一般の人向けには違ったことが話されているということです。多くの事柄に二重規準があります。これは何も中国だけではないし、楽器だけで言っても、もう枯渇して完全に無くなった筈の材料で極一部の名工がまだ作っていれば、ないと言っていたものが本当はあるという矛盾は世界でやむなくやっていることです。国が表向き材料採集を違法にしているが、自分たちは管理して採っているようなことは普通にあります。違法材料を使っている? そうですね、そうですが制作家、並びに納入業者を訴えても捕まりません。合法なので。違法だが合法とは何なのか? 日本人から見たら不正に見えるしアンフェアですが、それは日本人の方がおかしいですね。庶民が変に騒ぐから、うそも方便で中国では賢く立ち回っている、人口も多いですので、方便も必要不可欠になってきているということが多いということです。採集禁止になっている材料を使ったものを弦堂でも販売したりしています。幾つもあります。
一般にこうした材料の問題であれば、普通世界的には価格を高めることで対応すると思います。中国は違います。それは対処になりません。そんなことをしたら投機が入って、本当に手に入れなければならないプロの演奏家の手には渡りませんし、むちゃくちゃに荒れます。情報統制して安値安定すると情報が漏れます。そこで高額の材料なども囮的に用意します。例を挙げると、弦堂は皆さんに高くなってしまった印度紫檀は買うなと言います。しかし販売店が高値のものを売らないと儲からないのではないですか。弦堂は天上人で皆さんは庶民だから弦堂の言うことの真意はわからないんですよ。申し訳ないですね、こんなことを言って。天上人はもっと安くて良いものを買うんじゃないですか。こういうことを言うと皆さんは「有り得ない」と思うと思います。冗談なのか本気なのかわかりません。二胡の世界では誰が天上人かわかりません。これは情報だから。中国の高官や富豪、演奏家などの関係者が知っていることと、庶民が知っている内容が逆ということは普通にあります。中国で古楽器を漁っているような人間は天上人です。高価な現代楽器もかなり持っている上で古楽器などに手を出します。そうではない古楽器を漁っているような人はいません。高収入の仕事にもついているし、付き合う相手も違います。友達のやってることが全然違います。もう情報というより直に目撃できます。彼の家には中国全土の名だたる二胡が並んでいて、持っているそいつが「古楽器は良いね」と言います。そこで「ああそう」で、話だけでは終わりません。物が全部あるわけですから。それだけに留まりません。習っている先生も違ったりするので、訳のわからん得体の知れない楽器でも「これは何々に使うんですよ。こういう感じでね」みたいにやって、遊んでいる世界の広さが違います。中国の天上人はネットに情報を載せないし、他人に何かを教えたりしません。ブログやって広告収入を稼ぐ必要はありません。物を売る必要はありません。立場上あまり目立ってはいけません。それにいろんなことをネットに書いて他人と衝突したりといったことを好みません。それで百度知道などに投げられた質問に、核心を突いた答えは存在しない場合が多いです。庶民向けです。これはこれで知っておく必要はありますけど・・。本物の情報は一部の人間だけで共有しています。有名演奏家で古楽器をやってない人はいますね。いますが少ないですね。やらないといけないこともないですからね。だけど庶民は誰もやらないでしょう。もう天上人の趣味になっています。弦堂の老師については、日本大使館が中国文化部に「一番良い二胡の先生を紹介して下さい」というと、うちの老師になります。外務省勤務で中国駐在になった方でそういう方は結構おられるでしょう。中国人で習いに来るのは有力者の子弟ばかりです。この子らの特徴は話すのが遅過ぎる、皆さん、観光地に住んでおられる方は中国人がいかに怒鳴るようにしゃべるかご存知ですね。穏やかに話す中国人は想像できません。というより中国語はきつい、そうでないと通じないぐらいに思っていますね。老師の弟子を見るとそれは完全に誤りということが即わかるぐらい穏やかに話します。遅過ぎる、穏やか過ぎる、争う必要がないんですね。育ちが良過ぎるこれらの子供がどこから来るのか知りませんが、ただし彼らは弦堂を怪しそうに見ます。気をつけないといけない人はわかるんですね。しかし老師の近所の人たちはうちの老師には習いません。「誰?」というだけです。掴んでいる情報がそれだけということもない、天上人が知っていることはだいたい互いに共有されています。
上下の落差があり過ぎる、情報が違い過ぎる、明確に二層化している、これが中国の特徴で二胡界だけではありません。他の分野でもそういうのは幾らでもあります。だから弦堂が天上人の知識を話すと反発が出ることがあります。だけど皆さんは、弦堂以外の一般の情報の方を信じていないといけない、少なくとも表向きはそうしなければならないということもある状況なのです。それですべてがうまく廻っているのだから。それなのに弦堂がいろいろ話すのは罪なことです。だからあまり何でも話していませんが、あまりに情報落差が極端過ぎることもあるので全く何も言わないわけにはいきません。一般論を話してしまってそれではいけないだろうという場合です。そもそも何を信じるかというより、何でも自分で確認すればわかることです。ただコストがかかりすぎるので難しいのです。思い切って投資して何でも買って試すと何が正しいかわかりますが、話を聞いているだけでは何ともわからないでしょう。基本的にはそのままでいいのです。そうでなくても、表向きは弦堂を信じてはいけないこともあるのです。そういうことは極力話さないようにはしています。弦堂は立場上何でも買う必要はなかったのですが、ある程度は必要なのはもちろんで、結局誰かに何かを言われて理解するよりも自分でやる、やれるところに行くというのでなければ結局わからないでしょうね。家でネット見て何でもわかるようになろうというのは難しいでしょうね。そこをできる限り埋めようということでこういった情報を用意していますが、得られるものに限界はあると思います。
旅行してもわからないことはありますね。例えば先日ご質問があったのは「天然の蛇皮はあるのか」というもので、もしこれがなかったとしたら、おそらく二胡に使っている蛇皮はすべてベトナム産になるのかもしれません。養殖です。たぶんここからしか買えないと思います。中国は二胡製作についてはライセンス制で誰でも作れなくなっています。それは蛇皮の供給も管理されていることを意味しています。もう知っていることはそれぐらいまでにしておいた方がいいでしょうね。その他の産地で二胡に使っているのはビルマ産でこれは天然か養殖か今思うと聞いたことはなかったです。天然しかない筈です。気にしたことはなかったからですが、ベトナム皮より高価です。これは台湾の制作家も買っていますね。もう一つは雲南省です。これは天然です。弦堂はこの三箇所全部行っていますが(暇人ですね)、ベトナムはもう大っぴらに養殖していて、蛇レストランもありますが、ミャンマーと雲南はおそらくないし、表向きは蛇肉を食べていません。雲南では狩人を職人と呼びます。理由はわかりません。採ったらすぐに捌くからでしょうか。肉は食べる筈です。漢方にうるさい中国人が捨てるとは思えないですね。山に入って何週間も採れないことがあります。海ヘビは天然のみです。これは運動量が多いので陸蛇よりも良いものです。あなたはすでに多くを知り過ぎました。よく考えて下さい。これを多数の中国人が知っていたら皆買いたがるのではないですか。困りますね。金はあるんだから。さらに皆さんが弦堂以外のところに行って購入に及んだ時にこれらの知識を使って徹底追求してゆく、これも困りますね。本当に黙っておいてもらいたい、こうなるのだったら何もネットに書いてはいけないでしょうね。皆さんは鱗が小さい蛇皮は安物と思っていますね。薄いのはいけない、世の中、うそが多い、そういうことはあらゆるものを体験したらわかることです。弦堂が言っていることもほとんどいかさまかもしれない、ただ重要なのは「庶民の知識を理解して、それを標榜せよ」ということです。そして「自分ですべて確認せよ」です。
これは物だけではないです。二胡の学習についても言えることで、内容とか何の本を買ってきてやるのかとか、どうやるのか、何が重要なのか、そういったこともあります。それぐらい公開してもいいんじゃないでしょうか。そう思います。しかし中国は人口が多い、皆競争です。上回らないといけない、内緒になってしまっていることもあるということです。ここでは中国独特の二層化のお話だけに限定しましたが、これには他にも歴史的な事柄も絡んでいます。そういったことが複数重なって学びにくくなっています。だけど中国は良い方で、日本の芸能なんかもっと教えないし、そもそも国によっては資料自体ぜんぜん無いことは普通です。例えば、インド音楽はどうやって学びますか。なんでこんなことをいうかというと弦堂が困っているからです。インドに行かないといけないのかな? 親に怒られるんですね。中国は漢字だから全部わかるし、資料も山ほどあります。とても恵まれています。二層化がなかったらだいぶん良いのですけどね。だけどそんなことしたら、バイオリンみたいに何でも高額になります。そういえば、中国でバイオリンを買うと安いですね。いまどき、イタリア製でもほとんど中国で作って後はイタリアで組み立てるだけですから、欧州の有名楽団がもう直接中国に発注して作っています。安くてとても良いです。これが日本に行くと10倍以上します。二胡は良心的価格です。老師も日本の方が中国より良い人が見つかりますしね。中国は行かなくて良いか? これも自分で確認して下さい。人によって答えは違います。意識で答えが変わります。弦堂は天上人ですか。どうでもいいんじゃないですか。自分で確認したい? しなくて良いこともあるということですね。では、いろいろ騙されながら頑張って下さい。
